REGISTRATION/ISCRIZIONE/INSCRIPTION
  • January 15th, 2019 / 15 janvier 2019 / 15 gennaio 2019:  Registration opens / Ouverture des inscriptions au colloque / Apertura iscrizioni al convegno
  • Early bird fee / Tarif réduit/ Tariffa ridotta€ 30
  • March 15th, 2019 / 15 mars 2019 / 15 marzo 2019: Early bird registration closes / Date limite pour les frais d'inscription à tarif réduit / Termine iscrizione a tariffa ridotta
  • Regular fee / Tarif standard/ Tariffa standard€ 50
  • Registration closes / Clôture des inscriptions / Chiusura delle iscrizioni: April 30th, 2019 / 30 avril 2019 / 30 aprile 2019

  • University of Perugia staff and students: free (registration is required) / Étudiants et staff de l’Université de Pérouse : gratuit (inscription requise) / Personale e studenti dell'Università di Perugia: gratis ( è richiesta l'iscrizione).
  • The registration fee includes : 5 coffee breaks , 1 light lunch and conference materials / Les frais d'inscription comprennent: 5 pauses-café, 1 déjeuner-buffet et les matériaux du colloque / La tassa di iscrizione comprende: 5 pause caffè, 1 pranzo leggero e i materiali del convegno.
  • Social Dinner / dîner de gala / cena sociale: € 25 (participation fee will be paid directly in Perugia / le tarif est à payer directement à Pérouse / somma da pagare direttamente a Perugia).
  • Trip to Assisi on Saturday afternoon (optional): 25 including transport, lunch and tour of the historical centre, Roman Forum and Basilica of St Francis of Assisi (to be paid in Perugia). Please note that no booking will be accepted after April 30 / Excursion à Assise (optionnelle) : 25 € le transport, le déjeuner, la visite du centre historique, du Forum romain et de la Basilique Saint François d'Assise sont inclus (à payer à Pérouse). Pour participer à l'excursion, merci de vous inscrire jusqu'au 30 avril/ Escursione (facoltativa) ad Assisi sabato pomeriggio: € 25 trasporto, pranzo, tour del centro storico, del Foro romano e della Basilica di San Francesco di Assisi inclusi (da pagare a Perugia). Si prega di iscriversi entro il 30 aprile.
  • All participants will be given a certificate of attendance / Tous les participants recevront une attestation de participation au colloque/ Tutti i partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione.
  • Registration fees must be paid by bank transfer to the following IBAN code/ Le paiement des frais de registration doit être effectué par virement bancaire utilisant le code IBAN suivant / La tassa di iscrizione deve essere pagata tramite bonifico bancario presso il seguente codice IBAN:  

    IBAN code: IT44V0200803043000104840086

            SWIFT code: UNCRITM1J11
         (for international bank transfers)

Holder: Dipartimento di Scienze Politiche, Università degli studie di Perugia 
University address: Dipartimento di Scienze Politiche, Via Alessandro Pascoli, 20, 06123, Perugia (PG)
University VAT number: 00448820548

         Bank Adress: UNICREDIT S.p.A., PERUGIA UNIVERSITA' - VIA FABRETTI, 9 - C/O – 06123 PERUGIA

 

  • Please write your name and "Registration fee Conference Translation as Political Act" as description of payment, and specify your payment details in the registration form below  (Payment reference)/ Merci d'écrire "Droits d'inscription colloque La traduction comme acte politique"  comme référence et de préciser les détails de votre virement bancaire dans le formulaire d'inscription ci-dessous (Payment reference)/ Si prega di scrivere come causale "Quota registrazione convegno Traduzione come atto politico di (nome cognome)"  e di specificare i riferimenti del pagamento nel modulo di iscrizione qui sotto (Payment reference).